痛领

thống lĩnh

Hán Việt: thống lĩnh

Tổng quan

THỐNG LÃNH Lãnh hội sâu sắc, lãnh ngộ rất sâu. Tiết Tri Phủ Cát Đàm Cư Sĩ trong NĐHN q. 20 ghi: 豁然頓明、頌曰： 非心非佛亦非物、 五鳳樓前山突兀、 豔陽影裡倒翻身、 野狐跳入金毛窟… 遂復至虎丘。海迎之曰：居士見處、止可入佛境界。入魔境界、猶未得在。公加禮不已。海正容曰：何不道金毛跳入野狐窟？公乃痛領。 Ông bỗng nhiên sáng tỏ, tụng rằng: Phi tâm phi Phật cũng phi vật, Trước lầu Ngũ Phụng núi cao vút. Trong bóng nắng xuân bỗng lộn nhào, Chồn hoang nhảy vào hang sư tử. Ông liền trở về Hổ Khâu. Thiền…

Cấu tạo: 痛 (thống) + 领 (lĩnh)

Hán Việt
thống lĩnh
Cấu tạo
痛 + 领 · thống + lĩnh nghĩa thành phần: thống + lĩnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui THỐNG LÃNH Lãnh hội sâu sắc, lãnh ngộ rất sâu. Tiết Tri Phủ Cát Đàm Cư Sĩ trong NĐHN q. 20 ghi: 豁然頓明、頌曰： 非心非佛亦非物、 五鳳樓前山突兀、 豔陽影裡倒翻身、 野狐跳入金毛窟… 遂復至虎丘。海迎之曰：居士見處、止可入佛境界。入魔境界、猶未得在。公加禮不已。海正容曰：何不道金毛跳入野狐窟？公乃痛領。 Ông bỗng nhiên sáng tỏ, tụng rằng: Phi tâm phi Phật cũng phi vật, Trước lầu Ng…