疯狂子

phong cuồng tử

Hán Việt: phong cuồng tử

Tổng quan

PHONG CUỒNG TỬ Gã điên. Chương Thiên Thai Phong Can Thiền sư trong CĐTĐL q. 27 ghi: 本寺廚中有二苦行、曰寒山紫、拾得。二人執爨終日晤語。潛聽者都不體解。時謂風狂子。獨與師相親。 Trong nhà bếp của chùa này có hai vị khổ hạnh là Hàn Sơn và Thập Đắc. Hai vị làm bếp, gặp nhau trò chuyện cả ngày, mọi người rình nghe đều không hiểu nổi, nên gọi họ là hai gã điên. Họ rất thân với sư (Phong Can).

Cấu tạo: (phong) + (cuồng) + (tử)

Nghĩa

Việt

  • Cihui PHONG CUỒNG TỬ Gã điên. Chương Thiên Thai Phong Can Thiền sư trong CĐTĐL q. 27 ghi: 本寺廚中有二苦行、曰寒山紫、拾得。二人執爨終日晤語。潛聽者都不體解。時謂風狂子。獨與師相親。 Trong nhà bếp của chùa này có hai vị khổ hạnh là Hàn Sơn và Thập Đắc. Hai vị làm bếp, gặp nhau trò chuyện cả ngày, mọi người rình nghe đều không hiểu…