瘋魔

fēng mó phong ma

Hán Việt: phong ma · Pinyin: fēng mó

Tổng quan

điên | cuồng | bị mê hoặc | mê hoặc 1. điên; bị điên; dại; điên dại。瘋1.。 2. mê; hấp dẫn; say mê; say sưa。入迷;入魔。 他們下棋下瘋魔了。 họ đánh cờ rất say sưa. 3. làm say mê; lôi cuốn。使入迷。 這場足球比賽幾乎瘋魔了所有的球迷。 trận đấu bòng này hầu như lôi cuốn tất cả những người mê bóng đá.

Cấu tạo: 瘋 (phong) + 魔 (ma)

Pinyin
fēng mó
Hán Việt
phong ma
Cấu tạo
瘋 + 魔 · phong + ma nghĩa thành phần: phong + ma

Nghĩa

Việt

  • Cihui điên | cuồng | bị mê hoặc | mê hoặc 1. điên; bị điên; dại; điên dại。瘋1.。 2. mê; hấp dẫn; say mê; say sưa。入迷;入魔。 他們下棋下瘋魔了。 họ đánh cờ rất say sưa. 3. làm say mê; lôi cuốn。使入迷。 這場足球比賽幾乎瘋魔了所有的球迷。 trận đấu bòng này hầu như lôi cuốn tất cả những người mê bóng đá.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.瘋癲的人。如：「他是個瘋魔，你不要去招惹他。」《紅樓復夢》第七○回：「婆媳兩個哭喊不出，睜著兩眼就像瘋魔一樣，不顧性命。」清．劉聲木《萇楚齋四筆．卷二．法國畢乃爾入合肥籍》：「西人雖惡之，目為瘋魔，而亦無如之何。」_x000D_ 2.形容癲狂的狀態。《東周列國志》第八八回：「臏或食或不食，狂言誕語，不絕於口，無有知其為假瘋魔者。」《紅樓夢》第二一回：「平兒瘋魔了。這蹄子認真要降伏我，仔細你的皮要緊！」_x000D_ 3.瘋狂著迷。如：「她奪得奧運金牌的消息，令全國民眾為之瘋魔不已！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疯； 入迷；入魔他们下棋下～了； 使入迷这场足球比赛几乎～了所有的球迷。‖也作风魔。
  • Tân Hoa Tự Điển ①疯①。②入迷；入魔他们下棋下～了。③使入迷这场足球比赛几乎～了所有的球迷。‖也作风魔。

Eng

  • CC-CEDICT mad; insane|to be fascinated|to fascinate
  • Cihui mad; insane/to be fascinated/to fascinate