瘋
phongNôm phung
Hán Việt: phong · Pinyin: fēng · Nôm: phung
Tổng quan
Bệnh đầu phong
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fēng |
|---|---|
| Hán Việt | phong |
| Âm Nôm | phung |
| Quảng Đông | fung1 |
| Mân Nam | hong |
| Nhật Bản | KICHIGAI |
| Hàn Quốc | 풍 |
| Chú âm | ㄈㄥˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | piung |
| Phản thiết | 方馮切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bệnh đầu phong. Điên rồ (bệnh thần kinh nặng)
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm phung phung (bệnh hủi, bệnh phong) [Eng: leprosy]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) phong phong thấp [Eng: rheumatism]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 精神失常的、不正常的。如：「瘋子」、「瘋言瘋語」。 [動] 癲狂、神經錯亂。《紅樓夢》第四二回：「你瞧瞧這寶丫頭瘋了，審問我什麼？」
Eng
- CC-CEDICT insane, mad, wild
Nguồn gốc
Khang Hy
【集韻】方馮切，音風。頭瘋病。【方書】偏頭風，在右屬痰屬熱，在左屬風屬血。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 疯 · 疯 · 疯