瘠薄

jí bótích bạc

Hán Việt: tích bạc · Pinyin: jí bó

Tổng quan

cằn cỗi; bạc màu (đất đai)

新华 · Tân Hoa Đại lục

（土地）缺少植物生长所需的养分、水分; 不肥沃。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

土地缺乏植物生長所需的養分、水分，即不肥沃。如：「在這塊瘠薄的田地上，作物不易生長。」

Cấu tạo: 瘠 (tích) + 薄 (bạc)

Pinyin
jí bó
Hán Việt
tích bạc
Từ loại
tính
Cấu tạo
瘠 + 薄 · tích + bạc nghĩa thành phần: tích + bạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (đất đai) cằn cỗi
  • Tần suất từ (đất đai) cằn cỗi , bạc màu; cằn cỗi; bạc màu (đất đai); bạc màu
  • Biên soạn v.p. barren; unproductive

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 土地缺乏植物生長所需的養分、水分，即不肥沃。如：「在這塊瘠薄的田地上，作物不易生長。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （土地）缺少植物生长所需的养分、水分; 不肥沃。

Eng

  • Cihui (of land) infertile; barren
  • Tần suất từ v.p. barren; unproductive

Đức

  • Handedict öde, unproduktiv

Từ liên quan

Gần nghĩa

薄云 · 薄产 · 薄俗 · 薄俸 · 薄倖 · 薄具 · 薄冰 · 薄分