tích

Hán Việt: tích · Pinyin:

Tổng quan

cằn cỗi gầy

瘠薄 · 枯瘠 · 瘦瘠 · 荒瘠 · 贫瘠 · 溝中瘠 · 贫瘠的 · 哀毁瘠立

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việttích
Quảng Đôngzek3
Mân Namtsik8
Nhật BảnYASERU
Hàn Quốc
Chú âmㄐㄧˊ
Hán ngữ Trung cổziek
Phản thiết秦昔切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Gầy. Nguyễn Du [阮攸] : {Chỉ hữu sấu tích vô sung phì} [只有瘦瘠無充肥] (Phản chiêu hồn [反招魂]) Chỉ có người gầy gò, không ai béo tốt. Đất xấu. Hại.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.瘦弱。《左傳.襄公二十一年》:「楚子使醫視之,復曰瘠則甚也。」唐.韓愈〈爭臣論〉:「視政之得失,若越人視秦人之肥瘠。」 2.土地不肥沃。如:「貧瘠」。《國語.魯語下》:「昔聖王之處民也,擇瘠土而處之,勞其民而用之,故長王天下。」 [動] 減損。《左傳.襄公二十九年》:「可必瘠魯以肥杞。」 [名] 腐肉、腐屍。通「胔」。宋.文天祥〈正氣歌〉:「一朝蒙霧露,分作溝中瘠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瘠 (形声。从疒,表示与疾病有关,脊声。本义身体瘦弱) 同本义。或作膌” 牛虽瘠,偾于豚上,其畏不死?--《左传·昭公十三年》 宋崇门之巷人服丧而毁甚瘠。--《韩非子·内储说上》 长短丰瘠。--清·薛福成《观巴黎油画记》 老年如脊牛。--清·梁启超《饮冰室合集》 又如瘠弱(瘦弱;衰弱);瘠疲(瘦弱疲惫);瘠色(容貌忧戚憔悴);瘠牛偾豚(瘦瘠的牛仆倒在小猪身上,小猪必死。比喻无德的大国权势虽衰,欺凌羸弱的小国,小国也会灭亡) 贫困 夫民殷国弱,民瘠国强者,未之有也。--《 瘠jí ⒈瘦弱。 ⒉土地不肥沃改变~土。贫~的土地。

Eng

  • CC-CEDICT barren|lean

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

 〔古文〕:㾊【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤秦昔切,音籍。【說文】瘦也。本作膌。今作瘠。【廣韻】病也。【易·說卦】乾爲瘠馬。【疏】瘠馬,骨多也。【左傳·襄二十九年】何必瘠魯以肥𣏌。【書·微子】多瘠罔詔。【傳】紂故使民多瘠病,而無詔救之者。 又【禮·樂記】使其曲直繁瘠,廉肉節奏,足以感動人之善心而已矣。【疏】瘠謂省約。 又姓。 又音漬。【前漢·食貨志】故堯有九年之水,湯有七年之旱,而國亡捐瘠者,以畜積多而備先具也。【註】孟康曰:肉腐爲瘠。蘇林曰:瘠,音漬。師古曰:瘠,瘦病也。言無相棄捐而瘦病者耳,不當音漬也。 又或作胔。【前漢·婁敬傳】羸胔老弱。

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 胔 · 㾊 · 𤶬 · 𤹠 · 胔 · 膌