瘴氣

zhàng qì chướng khí

Hán Việt: chướng khí · Pinyin: zhàng qì

Tổng quan

chướng khí: khí độc

Cấu tạo: 瘴 (chướng) + 氣 (khí)

Pinyin
zhàng qì
Hán Việt
chướng khí
Cấu tạo
瘴 + 氣 · chướng + khí nghĩa thành phần: chướng + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui chướng khí: khí độc
  • Cihui chướng khí; khí độc。熱帶或亞熱帶山林中的濕熱空氣，從前認為是瘴癘的病原。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 山林間因溼熱蒸鬱而成的毒氣。《後漢書．卷二四．馬援傳》：「初，援在交阯，常餌薏苡實，用能輕身省慾，以勝瘴氣。」《三國演義》第八九回：「惟未、申、酉三個時辰可往來；餘者時辰，皆瘴氣密布，觸之即死。」

Eng

  • Cihui 瘴氣 zhàngqì* n. miasma