登天

dēng tiān đăng thiên

Hán Việt: đăng thiên · Pinyin: dēng tiān

Tổng quan

lên trời

Cấu tạo: 登 (đăng) + 天 (thiên)

Pinyin
dēng tiān
Hán Việt
đăng thiên
Cấu tạo
登 + 天 · đăng + thiên nghĩa thành phần: đăng + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui lên trời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.升天。《楚辭．屈原．九章．惜誦》：「欲釋階而登天兮，猶有曩之態也。」《說文解字．龍部》：「龍，鱗蟲之長，能幽能明，能細能巨，能短能長，春分而登天，秋分而潛淵。」 2.比喻極難。如：「你若要他來道歉，簡直比登天還難。」《彭公案》第八六回：「我知道他的面貌如何，他想逃走，比登天還難。」 3.比喻人去世。如：「他臥病多年，已於昨晚登天了。」

Eng

  • Cihui 登天 ēngtiān n. sth. very difficult