發引

phát dẫn

Hán Việt: phát dẫn

Tổng quan

khiêng linh cữu: cất đám/động quan

Cấu tạo: 發 (phát) + 引 (dẫn)

Hán Việt
phát dẫn
Cấu tạo
發 + 引 · phát + dẫn nghĩa thành phần: phát + dẫn

Nghĩa

Việt

  • Cihui khiêng linh cữu: cất đám/động quan
  • Cihui em người chết đi chôn. phát dẫn phát dẫn ☆Đem người chết đi chôn. khiêng linh cữu; cất đám; động quan。古代出殯時送喪的人用紼牽引靈柩作前導，叫做發引。後來也指出殯時擡出靈柩。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 引，引布，也稱為「紼」。發引指出殯時靈柩出發。《金瓶梅》第六五回：「內眷親戚，都來辭靈燒紙，大哭一場。到次日發引，先絕早抬出名旌，各項旛亭紙剳。」《紅樓夢》第一二回：「當下代儒料理喪事，各處去報喪，三日起經，七日發引，寄靈於鐵檻寺。」

Eng

  • Cihui 發引 āyǐn v. leave for the place of burial (of a funeral procession)