發懶

fā lǎn phát lại

Hán Việt: phát lại · Pinyin: fā lǎn

Tổng quan

đổ lười: đâm ra lười biếng/sinh ra lười biếng

Cấu tạo: 發 (phát) + 懶 (lại)

Pinyin
fā lǎn
Hán Việt
phát lại
Cấu tạo
發 + 懶 · phát + lại nghĩa thành phần: phát + lại

Nghĩa

Việt

  • Cihui đổ lười: đâm ra lười biếng/sinh ra lười biếng
  • Cihui đổ lười; đâm ra lười biếng; sinh ra lười biếng (do sức khoẻ hoặc tâm trạng không tốt)。因身體或心情不好，懶得動。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 感覺慵懶無力。《紅樓夢》第六七回：「我那兩日不是覺著發懶，渾身發熱？」《鏡花緣》第九一回：「老翁道：『笑話倒也不難。就只今日飲食不消，身子甚覺發懶。』」

Eng

  • Cihui 發懶 ālǎn* v.o. feel lazy/languid