白兔

bái tù bạch thỏ

Hán Việt: bạch thỏ · Pinyin: bái tù

Tổng quan

on thỏ trắng. Chỉ mặt trăng. Tục truyền trong mặt trăng có con thỏ trắng bằng ngọc. bạch thỏ bạch thỏ ☆Con thỏ trắng. Chỉ mặt trăng. Tục truyền trong mặt trăng có con thỏ trắng bằng ngọc.

Cấu tạo: 白 (bạch) + 兔 (thỏ)

Pinyin
bái tù
Hán Việt
bạch thỏ
Cấu tạo
白 + 兔 · bạch + thỏ nghĩa thành phần: bạch + thỏ

Nghĩa

Việt

  • Cihui on thỏ trắng. Chỉ mặt trăng. Tục truyền trong mặt trăng có con thỏ trắng bằng ngọc. bạch thỏ bạch thỏ ☆Con thỏ trắng. Chỉ mặt trăng. Tục truyền trong mặt trăng có con thỏ trắng bằng ngọc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.白色的兔子。《後漢書．卷一．光武帝紀下》：「九月，日南徼外蠻夷獻白雉、白兔。」 2.月亮。相傳月中有白兔，故以白兔為月的代稱。唐．杜甫〈八月十五夜月〉詩：「此時瞻白兔，直欲數秋毫。」也稱為「玉兔」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"白菟"。白色的兔子。古代以为瑞物。 2.月亮的代称。传说月中有白兔﹐故称。 3.相传为秦始皇的骏马名。 4.《古诗源．窦玄妻》"茕茕白兔﹐东走西顾。衣不如新﹐人不如故。"沈德潜注"玄状貌絶异﹐天子使出其妻﹐妻以公主。妻悲怨﹐寄书及歌与玄。时人怜之。"后用为弃妇的典故。

Eng

  • CC-CEDICT white rabbit|(fig.) (slang) breast
  • Cihui 白兔 áitù* n. 1. white rabbit M:²zhī 2. the moon