白日

bái rì bạch nhật

Hán Việt: bạch nhật · Pinyin: bái rì

Tổng quan

ban ngày | mặt trời | thời gian an ngày. Cũng nói Thanh thiên bạch nhật. bạch nhật bạch nhật ☆Ban ngày. Cũng nói Thanh thiên bạch nhật. 1. ban ngày; ban ngày ban mặt。白天。 白日做夢 nằm mơ giữa ban ngày 2. mặt trời; thái dương. 指太陽。 白日依山盡，黃河入海流 mặt trời men xuống núi, Hoàng hà đổ vào biển.(bạch nhật y sơn tận, hoàng hà nhập hải lưu) 3. thời gian; thì giờ。泛指時光。 浪費白日 phí thì giờ

Cấu tạo: 白 (bạch) + 日 (nhật)

Pinyin
bái rì
Hán Việt
bạch nhật
Cấu tạo
白 + 日 · bạch + nhật nghĩa thành phần: bạch + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui ban ngày | mặt trời | thời gian an ngày. Cũng nói Thanh thiên bạch nhật. bạch nhật bạch nhật ☆Ban ngày. Cũng nói Thanh thiên bạch nhật. 1. ban ngày; ban ngày ban mặt。白天。 白日做夢 nằm mơ giữa ban ngày 2. mặt trời; thái dương. 指太陽。 白日依山盡，黃河入海流 mặt trời men xuống núi, Hoàng hà đổ vào bi…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.太陽。《文選．宋玉．神女賦序》：「其始來也，耀乎若白日初出照屋梁。」唐．王之渙〈登鸛雀樓〉詩：「白日依山盡，黃河入海流。」 2.白天。自日出之後、日落之前的一段時間。《三國演義》第二一回：「白日乘馬相訪，恐操見疑，故黑夜相見。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指太阳：～依山尽，黄河入海流；白天：～做梦。

Eng

  • CC-CEDICT daytime|sun|time
  • Cihui daytime; sun; time

ja

  • JMdict bright sunshine|broad daylight