白水

bái shuǐ bạch thủy

Hán Việt: bạch thủy · Pinyin: bái shuǐ

Tổng quan

huyện Baishui ở Weinan 渭南, Thiểm Tây | nước lọc ước trắng, nước lã. Chỉ sự hững hờ lạt lẽo. Bài Hát nói Cách bèo của Tản Đà có câu: »vị tất nhân tình giai bạch thủy« nghĩa là chưa hẳn lòng người đều như nước lã cả. bạch thuỷ bạch thuỷ ☆Nước trắng, nước lã. Chỉ sự hững hờ lạt lẽo. Bài Hát nói Cách bèo của Tản Đà có câu: »vị tất nhân tình giai bạch thuỷ« nghĩa là chưa hẳn lòng người đều như nước l…

Cấu tạo: 白 (bạch) + 水 (thủy)

Pinyin
bái shuǐ
Hán Việt
bạch thủy
Cấu tạo
白 + 水 · bạch + thủy nghĩa thành phần: bạch + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui huyện Baishui ở Weinan 渭南, Thiểm Tây | nước lọc ước trắng, nước lã. Chỉ sự hững hờ lạt lẽo. Bài Hát nói Cách bèo của Tản Đà có câu: »vị tất nhân tình giai bạch thủy« nghĩa là chưa hẳn lòng người đều như nước lã cả. bạch thuỷ bạch thuỷ ☆Nước trắng, nước lã. Chỉ sự hững hờ lạt lẽo…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不攙他物的水，通稱為「白水」。《儒林外史》第四六回：「家人捧上茶來。揭開來，似白水一般，香氣芬馥，銀針都浮在水面。」 2.河川名：(1)源出四川省松潘縣東。向東南入甘肅省文縣，與清江匯流，折往東北與白江會合。(2)源出甘肅省臨潭縣西南西傾山。往東南流，納白水河，至四川省昭化縣，注入嘉陵江。也稱為「白江」。 3.古代神話傳說中的河川。《山海經．大荒南經》：「又有白水山，白水出焉，而生白淵，昆吾之師所浴也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《左传．僖公二十四年》"所不与舅氏同心者﹐有如白水！"杨伯峻注"'有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。"后遂用作誓词﹐表示信守不移； 泛指清水； 白开水的简称； 水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此； 水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《左传．僖公二十四年》"所不与舅氏同心者﹐有如白水！"杨伯峻注"'有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。"后遂用作誓词﹐表示信守不移。 2.泛指清水。 3.白开水的简称。 4.水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。 5.水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。

Eng

  • CC-CEDICT plain water
  • CC-CEDICT Baishui county in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi
  • Cihui Baishui county in Weinan 渭南, Shaanxi

ja

  • JMdict color of water after washing rice (colour)