白酒

bái jiǔ bạch tửu

Hán Việt: bạch tửu · Pinyin: bái jiǔ

Tổng quan

baijiu, một loại rượu thường được chưng cất từ cao lương | (Đài Loan) rượu trắng (viết tắt của 白葡萄酒)

Cấu tạo: 白 (bạch) + 酒 (tửu)

Pinyin
bái jiǔ
Hán Việt
bạch tửu
Cấu tạo
白 + 酒 · bạch + tửu nghĩa thành phần: bạch + tửu

Nghĩa

Việt

  • Cihui baijiu, một loại rượu thường được chưng cất từ cao lương | (Đài Loan) rượu trắng (viết tắt của 白葡萄酒)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.釀造時間短而色濁的酒。《新唐書．卷二○一．文藝傳上．杜審言傳》：「令嘗饋牛炙白酒，大醉，一昔卒，年五十九。」《儒林外史》第三回：「當下眾鄰居有拿雞蛋來的，有拿白酒來的，也有背了斗米來的，也有捉兩隻雞來的。」 2.美酒的代稱。唐．李白〈南陵別兒童入京〉詩：「呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。」 3.酒精含量高的蒸餾酒。性烈味香，以高粱、米、麥等釀製而成。通常指高粱酒而言。也稱為「白干」、「白乾」、「燒刀子」、「燒酒」。 4.白葡萄做的葡萄酒。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用高粱、玉米、甘薯等粮食或某些果品发酵、蒸馏制成的酒，没有颜色，含酒精量较高。也叫烧酒、白干儿。

Eng

  • CC-CEDICT baijiu, a spirit usually distilled from sorghum|(Tw) white wine (abbr. for 白葡萄酒[bai2 pu2 tao5 jiu3])
  • Cihui baijiu, a spirit usually distilled from sorghum; (Tw) white wine (abbr. for 白葡萄酒)

ja

  • JMdict sweet white sake|doburoku (unrefined sake)
  • JMdict baijiu (distilled Chinese alcohol, made from fermented grains)
  • JMdict white sake (presented as an offering to the gods)