百端

bǎi duān bách đoan

Hán Việt: bách đoan · Pinyin: bǎi duān

Tổng quan

1. đủ kiểu; đủ dạng; đủ loại; đủ cách。多種多樣。 2. mọi thứ; mọi tình cảm。各種各樣的事。

Cấu tạo: 百 (bách) + 端 (đoan)

Pinyin
bǎi duān
Hán Việt
bách đoan
Cấu tạo
百 + 端 · bách + đoan nghĩa thành phần: bách + đoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. đủ kiểu; đủ dạng; đủ loại; đủ cách。多種多樣。 2. mọi thứ; mọi tình cảm。各種各樣的事。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.多種、多樣。《史記．卷一二八．褚少孫補龜策傳．太史公曰》：「至今上即位，博開藝能之路，悉延百端之學，通一伎之士咸得自效。」 2.各種事務、方法。《宋書．卷四二．劉穆之傳》：「賓客輻輳，求訴百端，內外諮稟，盈階滿室。」《紅樓夢》第六回：「板兒便躲在他背後，百端的哄他出來作揖，他死也不肯。」 3.多種感受。唐．韓愈〈此日足可惜贈張籍〉詩：「思之不可見，百端在中腸。」 4.布百匹。如：「錦百端」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 多种多样;百般。亦谓想尽或用尽一切办法； 百感;众多思绪； 犹百匹。谓锦帛之多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.多种多样;百般。亦谓想尽或用尽一切办法。 2.百感;众多思绪。 3.犹百匹。谓锦帛之多。

Eng

  • Cihui 百端 ǎiduān n. 1. in many ways 2. all things/feelings