百索

bǎi suǒ bách tác

Hán Việt: bách tác · Pinyin: bǎi suǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 百 (bách) + 索 (tác)

Pinyin
bǎi suǒ
Hán Việt
bách tác
Cấu tạo
百 + 索 · bách + tác nghĩa thành phần: bách + tác

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.各種需求的物品。《荀子．王制》：「修火憲，養山林藪澤草木魚鱉百索。」清．郝懿行．注：「索者、求也。百物供民求索皆是。」 2.漢朝一種風俗。以為五月五日用五色彩絲繩裝飾門戶，可以避邪；後來便戴在小兒的頭頸或繫在臂上，以避不祥。見明．王三聘《古今事物考．卷一．百索》。也稱為「避兵繒」、「長命縷」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 各种菜蔬。索﹐通"素"； 用五色丝线编结的索状饰物﹐亦名长命缕； 指跳绳用的绳子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.各种菜蔬。索﹐通"素"。 2.用五色丝线编结的索状饰物﹐亦名长命缕。 3.指跳绳用的绳子。

Eng

  • Cihui 百索 ǎisuǒ n. braid of colored thread worn by a child on its first anniversary