皂白

zào báitạo bạch

Hán Việt: tạo bạch · Pinyin: zào bái

Tổng quan

đen trắng; phải trái. 皂白不分 không phân biệt phải trái

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"皁白"。 2.黑与白。多比喻非与是。 3.佛教称僧徒和俗人。僧徒衣黑﹐俗人衣白﹐故称。也称缁素。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

黑白。比喻事情的是非原委。「皁」文獻異文作「皂」。《詩經．大雅．桑柔》：「匪言不能，胡斯畏忌」句下漢．鄭玄．箋：「賢者見此事之是非，非不能分別皂白言之於王也。」元．關漢卿《蝴蝶夢》第四折：「不是鬼疾言個皂白，怎地得卻回來？」

Cấu tạo: 皁 (tạo) + 白 (bạch)

Pinyin
zào bái
Hán Việt
tạo bạch
Từ loại
danh
Cấu tạo
皁 + 白 · tạo + bạch nghĩa thành phần: tạo + bạch

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 trắng đen
  • VietPhrases phải trái
  • Biên soạn 皂白 ào-bái v.p. 1. black and white 2. right and wrong

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"皁白"。 2.黑与白。多比喻非与是。 3.佛教称僧徒和俗人。僧徒衣黑﹐俗人衣白﹐故称。也称缁素。

Eng

  • Cihui 皂白 ào-bái v.p. 1. black and white 2. right and wrong

Đức

  • Handedict schwarz und weiß

Từ liên quan

Gần nghĩa

皂白不分 · 白金 · 白丁 · 白下 · 白专 · 白事 · 白云 · 白人