皆然

jiē rángiai nhiên

Hán Việt: giai nhiên · Pinyin: jiē rán

Tổng quan

đều như vậy (văn học)

新华 · Tân Hoa Đại lục

都是如此。如：「四季循序輪替，自古皆然，並不會因時代的不同而有所改變。」三國魏．嵇康〈養生論〉：「故有一切之壽，仰觀俯察，莫不皆然。」宋．范成大《桂海虞衡志．雜志》：「邊遠俗陋，牒訴券約，用土俗書，桂林諸邑皆然。」

Cấu tạo: 皆 (giai) + 然 (nhiên)

Pinyin
jiē rán
Hán Việt
giai nhiên
Từ loại
trạng
Cấu tạo
皆 + 然 · giai + nhiên nghĩa thành phần: giai + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đều như vậy
  • Biên soạn 皆然 iērán adv. all like this

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 都是如此。如：「四季循序輪替，自古皆然，並不會因時代的不同而有所改變。」三國魏．嵇康〈養生論〉：「故有一切之壽，仰觀俯察，莫不皆然。」宋．范成大《桂海虞衡志．雜志》：「邊遠俗陋，牒訴券約，用土俗書，桂林諸邑皆然。」

Eng

  • Cihui to be all the same way (literary)

Từ liên quan

Gần nghĩa

然且 · 然则 · 然后 · 然後 · 然料 · 然然 · 然燈 · 然而