皇天

huáng tiān hoàng thiên

Hán Việt: hoàng thiên · Pinyin: huáng tiān

Tổng quan

rời. Ông trời. hoàng thiên hoàng thiên ☆Trời. Ông trời.

Cấu tạo: 皇 (hoàng) + 天 (thiên)

Pinyin
huáng tiān
Hán Việt
hoàng thiên
Cấu tạo
皇 + 天 · hoàng + thiên nghĩa thành phần: hoàng + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui rời. Ông trời. hoàng thiên hoàng thiên ☆Trời. Ông trời.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 皇，大。皇天為對天的尊稱。《書經．大禹謨》：「皇天眷命，奄有四海，為天下君。」《三國演義》第四回：「董賊逼我母子，皇天不佑！汝等助惡，必當滅族！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指天；苍天：～后土｜～不负苦心人。

Eng

  • CC-CEDICT August Heaven; Heaven as supreme deity (often paired with 后土[Hou4 tu3], the Earth Deity)
  • Cihui 皇天 uángtiān n. Heaven (personified); High Heaven

ja

  • JMdict providence|heaven