huáng hoàng

Hán Việt: hoàng · Pinyin: huáng

Tổng quan

họ [Huang2] hoàng đế biến thể cũ của 惶[huang2]

皇上 · 皇位 · 皇储 · 皇兄 · 皇军 · 皇冠 · 皇历 · 皇古

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhuáng
Hán Việthoàng
Quảng Đôngwong4
Mân Namhông
Nhật BảnKAMI
Hàn Quốc
Chú âmㄏㄨㄢˊ
Hán ngữ Trung cổghuang
Baxter-Sagart[ɢ]ʷˤaŋ
Hán ngữ Thượng cổ[ɢ]ʷˤaŋ
Phản thiết于放切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu To lớn, tiếng gọi tôn kính. Như {hoàng tổ} [皇祖] ông, {hoàng khảo} [皇考] cha, v.v. Vua. Từ nhà Tần [秦] trở về sau đều gọi vua là {Hoàng đế} [皇帝]. {Hoàng hoàng} [皇皇] rực rỡ, ngơ ngác, sợ hãi. Như {nhân tâm hoàng hoàng} [人心皇皇] lòng người sợ hãi nao nao. Mạnh Tử [孟子] : {Khổng Tử tam n…

Nôm

  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: hoàng Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.大、偉大。如:「冠冕堂皇」。《詩經.大雅.皇矣》:「皇矣上帝,臨下有赫。」唐.柳宗元〈天對〉:「皇熙亹亹,胡棟胡宇!」 2.莊盛、輝煌。《詩經.小雅.采芑》:「服其命服,朱芾斯皇。」《儀禮.聘禮》:「賓入門皇,升堂讓,將授志趨。」 3.美。《詩經.大雅.文王》:「思皇多士,生此王國。」《後漢書.卷八○.文苑傳上.傅毅傳》:「武丁興商,伊宗皇士。」 4.有關君主的。如:「皇宮」、「皇恩」、「皇位」。《楚辭.屈原.離騷》:「豈余身之憚殃兮,恐皇輿之敗績。」《文選.班固.東都賦》:「夫大漢之開元也,奮布衣以登皇位。」 [名] 1.天。《楚辭.屈原.…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皇 (象形。金文,象灯火辉煌形。上面的三点,象灯光参差上出之形;中间的部分象灯缸;下面的土”是灯柱。皇”即煌”的古字。本义灯火辉煌) 同本义 服其命服,朱芾斯皇。--《诗·小雅·采芑》 騰皇者,煌煌也。--《书·帝命》 大 皇,大也。从自。自始也。始王者,三皇大君也。--《说文》 建用皇极。--《书·洪范》 上帝是皇。--《诗·周颂·执竞》 又如皇祜(大福);皇业(大业;帝王的事业);皇道(大道);皇竹(大竹名) 美好 皇,美也。--《广雅·释诂一》 继序其皇之。--《诗·周颂·烈文》。 皇huáng ⒈传说中远古的帝王三~五帝。 ⒉君主~帝。 ⒊大,盛…

Eng

  • CC-CEDICT surname Huang
  • CC-CEDICT emperor|old variant of 惶[huang2]

ja

  • JMdict divine|imperial

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕:𦤍、𦤐、𤽙、𤽚、𤽧【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡光切,音黃。【說文】大也。【風俗通】天也。【爾雅·釋天疏】尊而君之,則稱皇天。【書·大禹謨】皇天眷命。又【湯誥】惟皇上帝。【傳】皇,大。上帝,天也。 又三皇,伏犧,神農,黃帝是也。【尚書·序疏】稱皇者,以皇是美大之名。言大於帝也。【風俗通】三皇道德元泊,有似皇天,故稱曰皇。皇者,中也,光也,弘也。 又有天下者之通稱。【爾雅·釋詁】君也。【白虎通】號也。號之爲皇者,煌煌人莫違也。【書·呂𠛬】皇帝淸問下民。【詩·大雅】皇王維辟。【春秋·繁露】德侔天地者稱皇帝。【蔡邕·獨斷】皇帝,至尊之稱也。上古天子庖犧氏,神農氏稱皇。堯,舜稱帝。夏,殷,周稱王。秦幷以爲號,漢因之不改。【前漢·高帝紀】漢王卽皇帝位,尊王后曰皇后,太子曰皇太子,又尊太公爲太上皇。【註】太上,極尊之稱。天子之父,故號曰皇。不預冶國,故不言帝。【明制】太子稱皇,諸王以下不稱皇,皇族各戚屬宗人府掌之。 又【禮·曲禮】祭王父曰皇祖考,王母曰皇祖妣,父曰皇考,母曰皇妣,夫曰皇辟。【註】更設稱號,尊神異于人也。 又【宋史·眞宗紀】祥符五年,親祀玉皇於朝元殿。【註】玉皇,天帝聖號。又【鴻苞博蒐】佛一稱覺皇。 又【博雅】美也。【詩·大雅】思皇多士。 又【爾雅·釋言】皇正也。【詩·豳風】四國是皇。 又莊盛也。【儀禮·聘禮】賔入門皇。 又美盛貌。【詩·大雅】穆穆皇皇。 又猶煌煌也。【詩·小雅】皇皇者華。【爾雅·釋言】皇,華也。【疏】草木之華一名皇。 又猶熒熒也。【揚子·太𤣥經】物登明堂,矞矞皇皇。 又猶栖栖也。【禮·檀弓】皇皇如有,望而弗至。 又於皇,歎美辭。【詩·周頌】於皇來牟。【註】於,音烏。 又聿皇,疾貌。【前漢·揚雄·校獵賦】武騎聿皇。 又遹皇,往來貌。【張衡·思𤣥賦】察二紀五緯之綢繆遹皇。 又冠名。上畫羽飾也。【禮·王制】有虞氏皇而祭。 又屏風名。王坐所置也。【周禮·天官】掌次設皇邸。 又舞名。析五采羽,持以舞也。【周禮·地官】舞師掌敎皇舞。帥而舞旱暵之事。【註】皇或爲䍿。 又鳳皇,靈鳥也。【書·益稷】鳳皇來儀。【傳】雄曰鳳,雌曰皇。皇,通作凰。【集韻】亦作䳨。 又【爾雅·釋鳥疏】皇,一名黃鳥。俗呼爲黃離留。 又【爾雅·釋草疏】皇,一名守田。似燕麥子,如彫胡米,生廢田中。 又【埤雅】驪馬黃白曰皇。【詩·豳風】皇駁其馬。 又星名。【前漢·天文志】歲星,十月出,名天皇。又國皇星,大而赤。 又餘皇,舟名。【左傳·昭十七年】楚敗吳師,獲其乘舟餘皇。俗作艅艎。 又矞皇,神名。【前漢·司馬相如傳】前長離而後矞皇。【史記】作潏湟。 又冢前闕曰皇。【左傳·莊十九年】葬于絰皇。 又寢門闕曰皇。【左傳·宣十三年】屨及于窒皇。 又室無四壁曰皇。【前…

Thuyết Văn

大也。 从自王。 自、始也。始王者、三皇。 大君也。 自讀若鼻。 今俗㠯作始生子爲鼻子是。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

見詩毛傳。 依韵㑹補王字 王各本譌皇。今正。先鄭注周禮云。四類三皇五帝九皇六十四民咸祀之。尚書大傳。燧人爲燧皇。伏羲爲羲皇。神農爲農皇。譙周說同。白虎通曰。三皇者何。伏羲、神農、燧人。則改燧人居第三。恐非舊也。鄭依春秋緯。伏羲、女媧、神農爲三皇。皇甫謐說同。 始王天下、是大君也。故號之曰皇。因以爲凡大之稱。此說字形㑹意之恉。幷字義訓大之所由來也。皇本大君。因之凡大皆曰皇。假借之法準此矣。 自下曰鼻也。則自鼻二字爲轉注。此曰自讀若鼻。言皇字所从之自讀若鼻。其音同也。 楊氏雄方言曰。鼻、始也。嘼之初生謂之鼻。人之初生謂之首。許謂始生子爲鼻子。字本作鼻。今俗乃以自字爲之。徑作自子。此可知自與鼻不但義同。而且音同。相假借也。今俗、謂漢時也。鉉本無作字。誤。鍇本有。新刻刪之。胡光切。十部。

【皇】 (hoàng) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Chuyển chú — Từ: 自王 (tự vương) Phiên thiết: Hồ quang thiết Thượng tự: 胡 (hồ) | Hạ tự: 光 (quang) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'oang' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: hoàng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) vậy

Tự hình

  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 䍿 · 𤽙 · 𤽚 · 𤽢 · 𤽧 · 𦤃 · 𦤍 · 𦤐