皓首

hào shǒuhạo thủ

Hán Việt: hạo thủ · Pinyin: hào shǒu

Tổng quan

đầu bạc; tóc bạc; già (người già). nghiên cứu kinh đến già; suốt đời miệt mài kinh điển

新华 · Tân Hoa Đại lục

白头（指年老）：～穷经（钻研经典到老）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

白髮。年老而頭髮變白。《文選．李陵．答蘇武書》：「丁年奉使，皓首而歸。」《三國演義》第九三回：「安敢在行伍之前，妄稱天數耶！皓首匹夫！蒼髯老賊！」

Cấu tạo: 皓 (hạo) + 首 (thủ)

Pinyin
hào shǒu
Hán Việt
hạo thủ
Từ loại
tính
Cấu tạo
皓 + 首 · hạo + thủ nghĩa thành phần: hạo + thủ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Đầu bạc, chỉ tuổi già.; ầu bạc, chỉ tuổi già.; đầu tóc bạc , nghĩa bóng người già; đầu bạc; tóc bạc; già (người già). nghiên cứu kinh đến già; suốt đời miệt mài kinh điển.; tóc bạc; già
  • Biên soạn 皓首 hàoshǒu n. <wr.> 1. hoary head 2. great age

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 白髮。年老而頭髮變白。《文選．李陵．答蘇武書》：「丁年奉使，皓首而歸。」《三國演義》第九三回：「安敢在行伍之前，妄稱天數耶！皓首匹夫！蒼髯老賊！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 白头（指年老）：～穷经（钻研经典到老）。

Eng

  • Cihui white head of hair; fig. old person
  • Tần suất từ 皓首 hàoshǒu n. <wr.> 1. hoary head 2. great age

other

  • Nguồn khác Đầu bạc, chỉ tuổi già

Từ liên quan

Gần nghĩa

皓首苍颜 · 皓月 · 皓白 · 皓齒 · 皓齿 · 首义 · 首付 · 首任