皓
hạo
Hán Việt: hạo · Pinyin: hào
Tổng quan
biến thể của 皓[hao4] sáng rực rỡ trắng (đặc biệt là răng trắng sáng của tuổi trẻ hoặc tóc trắng của người già) trắng không tì vết
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hào |
|---|---|
| Hán Việt | hạo |
| Quảng Đông | gou2 |
| Mân Nam | hō |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 호 |
| Chú âm | ㄏㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghaux |
| Baxter-Sagart | gu(k)ʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | gu(k)ʔ |
| Phản thiết | 下老切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Trắng, sáng. Đỗ Phủ [杜甫] : {Minh mâu hạo xỉ kim hà tại} [明眸皓齒今何在] (Ai giang đầu [哀江頭]) (Người đẹp) mắt sáng, răng trắng, bây giờ ở đâu ?;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.白、潔白。如：「皓髮」、「明眸皓齒」。《漢書．卷四○．張良傳》：「年皆八十有餘，須眉皓白，衣冠甚偉。」唐．韋莊〈菩薩蠻．人人盡說江南好〉詞：「爐邊人似月，皓腕凝雙雪。」 2.光明、明亮。如：「皓月當空」。唐．杜牧〈長安夜月〉詩：「寒光垂靜夜，皓彩滿重城。」宋．姜夔〈踏莎行．燕燕輕盈〉詞：「淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。」 [名] 姓。如春秋時越國有皓進。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 晧 光明 晧,日出貌。--《说文》。徐锴曰初见其光白也。”俗字作皓”。从白,字亦作晧”。 晧,光也。--《尔雅》 晧晧,光也。--《广雅》 曳彗星之晧旰兮。--《楚辞·怨思》 又如晧天(光明的上天);晧旰(明亮);晧穹(光明的上天);晧然(光明正大之气) 皓（皜、暠）hào ⒈白～齿。～发。～首（白发。指老人）。 ⒉明亮～月千里。 ⒊通"昊"。
Eng
- CC-CEDICT variant of 皓[hao4]
- CC-CEDICT (bound form) bright; luminous; white (esp. bright white teeth of youth or white hair of old age)
- CC-CEDICT variant of 皓[hao4]|spotlessly white
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【正韻】胡老切【集韻】下老切，𠀤音昊。【爾雅·釋詁】光也。【小爾雅】白也。【博雅】皓皓，明也。【詩·𨻰風】月出皓兮。【揚子·淵騫篇】明星皓皓。 又【集韻】潔白也。【詩·唐風】揚之水，白石皓皓。【朱註】又胡暴反，叶下鵠。鵠，音告。 又虛曠貌。【大戴禮】常以皓皓，是以眉壽。 又皓膠，水凍貌。【楚辭·大招】霧雨淫淫，白皓膠只。 又【廣韻】顥，今作皓。【說文】商山四顥，白首老人也。【史記·留侯世家】四人從太子，鬚眉皓白。【師古註】所以謂之四皓。 又通作昊。太皓，天也。【後漢·郞顗傳】太皓悅和，靁聲乃發。【荀子·賦篇】皓天不復。【註】皓，同昊。 又天皓，星名。【史記·天官書】歲隂在丑，星居寅，以十二月與尾箕晨出，曰天皓。【前漢·天文志】作天昊。 又與皞同。【楚辭·遠遊】歷太皓以左轉。【註】卽太皞也。 又【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤古老切，音杲。皓皓，潔白精瑩貌。 又姓。【吳越春秋】句踐大夫皓進。 又【集韻】呼回切，音灰。髮皓落也。劉昌宗說。【玉篇】同皜。【集韻】或作皞暠䯫。【廣韻】从日作晧。 考證：〔【荀子·賦論篇】〕 謹照原文省論字。〔【史記·天官書】歲隂在丑，星居寅，以十二月與尾箕辰出，曰天皓。〕 謹照原文辰出改爲晨出。
Thuyết Văn
皓旰也从日/臯聲胡老切/光也从日从/&KR1191;/筠輒切/光也从日軍/聲/許歸切/晚也从日干聲春秋傳/曰日旰/君勞古案切/日行/暆暆 光也从日軍聲許歸切
【搔】 (tao ⟨trảo⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 蚤 (tao) Nghĩa: 𠜜 vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 皜 · 晧 · 晧 · 皜 · 皝 · 顥 · 暠 · 皝 · 顥