皮船

pí chuán bì thuyền

Hán Việt: bì thuyền · Pinyin: pí chuán

Tổng quan

xuồng caiac (xuồng gỗ nhẹ bọc da chó biển của người Et,ki,mô)

Cấu tạo: 皮 (bì) + 船 (thuyền)

Pinyin
pí chuán
Hán Việt
bì thuyền
Cấu tạo
皮 + 船 · bì + thuyền nghĩa thành phần: bì + thuyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuồng caiac (xuồng gỗ nhẹ bọc da chó biển của người Et,ki,mô)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用極堅硬的樹枝做骨幹，且覆以牛皮的圓形船。唐．白居易〈新樂府．蠻子朝〉：「蠻子朝，泛皮船兮渡繩橋，來自巂州道路遙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以竹木作骨架，外蒙皮革的船。皮革可用牛、羊或马皮等。顺流时用桨操纵，逆水不能航行，经陆路运回。皮革船体浸水后软而滑、耐碰撞，适用于流急、礁多、水浅的河道。现黄河和西藏雅鲁藏布江上游地区仍有使用。

Eng

  • Cihui 皮船 íchuán n. kayak M:²zhī/¹tiáo