皮袋

pí dài bì đại

Hán Việt: bì đại · Pinyin: pí dài

Tổng quan

túi da | túi da (đựng chất lỏng) bì đại (譬喻）言人畜之身體也。趙州錄下曰：「僧問：狗子還有佛性無？州曰：有。僧曰：既有為什麼撞入這個皮袋？」☸

Cấu tạo: 皮 (bì) + 袋 (đại)

Pinyin
pí dài
Hán Việt
bì đại
Cấu tạo
皮 + 袋 · bì + đại nghĩa thành phần: bì + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui túi da | túi da (đựng chất lỏng) bì đại (譬喻）言人畜之身體也。趙州錄下曰：「僧問：狗子還有佛性無？州曰：有。僧曰：既有為什麼撞入這個皮袋？」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用皮革製成的袋子。多用以盛裝財物。唐．張鷟《朝野僉載》卷二：「昔有愚人入京選，皮袋被賊盜去。」《文明小史》第四九回：「站起來道：『就放在中間屋裡罷。』又打開皮袋，拿出一塊洋錢給那差官。」 2.比喻人的軀體。也稱為「皮囊」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皮制的袋。借喻人畜的躯体。犹言臭皮囊。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.皮制的袋。借喻人畜的躯体。犹言臭皮囊。

Eng

  • CC-CEDICT leather bag|leather pouch (for liquid)
  • Cihui leather bag; leather pouch (for liquid)