皺眉

zhòu méitrứu mi

Hán Việt: trứu mi · Pinyin: zhòu méi

Tổng quan

nhăn mặt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.双眉攒聚不舒﹐表示忧虑或不悦的样子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

雙眉緊蹙，表示不滿、不悅或憂愁。《西遊記》第二三回：「獃子聞得此言，情知走了消息，也就垂頭扭頸，努嘴皺眉，半晌不言。」《文明小史》第三八回：「自己正待起身，恰好陸制臺的信已送到。錢縣尊看了，只是皺眉，當下打轎上院。」也稱為「皺眉頭」。

Cấu tạo: 皺 (trứu) + 眉 (mi)

Pinyin
zhòu méi
Hán Việt
trứu mi
Từ loại
động
Cấu tạo
皺 + 眉 · trứu + mi nghĩa thành phần: trứu + mi

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhíu mày

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雙眉緊蹙，表示不滿、不悅或憂愁。《西遊記》第二三回：「獃子聞得此言，情知走了消息，也就垂頭扭頸，努嘴皺眉，半晌不言。」《文明小史》第三八回：「自己正待起身，恰好陸制臺的信已送到。錢縣尊看了，只是皺眉，當下打轎上院。」也稱為「皺眉頭」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.双眉攒聚不舒﹐表示忧虑或不悦的样子。

Eng

  • Cihui to frown; to knit one's brow

Đức

  • Handedict die Stirn runzeln

Từ liên quan

Gần nghĩa

皺眉頭 · 皺折 · 皺摺 · 皱状 · 皱痕 · 皺紋 · 皺縮 · 皱胃