盈門

yíng mén doanh môn

Hán Việt: doanh môn · Pinyin: yíng mén

Tổng quan

nghĩa đen: đầy cửa | đầy nhà (trong đám cưới hoặc dịp lễ cát tường)

Cấu tạo: 盈 (doanh) + 門 (môn)

Pinyin
yíng mén
Hán Việt
doanh môn
Cấu tạo
盈 + 門 · doanh + môn nghĩa thành phần: doanh + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: đầy cửa | đầy nhà (trong đám cưới hoặc dịp lễ cát tường)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 滿門。形容人極多。《詩經．大雅．韓奕》：「韓侯顧之，爛其盈門。」《初刻拍案驚奇》卷一三：「手中又十分窘迫，不比三年前了。且又索債盈門，箱籠中還剩得有些衣飾，把來償利，已准過七八了。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. fill the door|fill the house (at a wedding or auspicious occasion)
  • Cihui lit. fill the door; fill the house (at a wedding or auspicious occasion)