盈

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái đồ đựng đầy. Đầy đủ. Đã đủ số rồi mà lại còn thừa gọi là doanh dư [盈餘]. Doanh doanh [盈盈] nhởn nhơ, tả cái dáng con gái yêu kiều. Nông trờ. Nước nông mà trong gọi là doanh doanh [盈盈]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm riêng riêng rẽ [Eng: separate]
• Giản Dị Hán Nôm diềng xóm diềng [Eng: neighbouring]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) dềnh dềnh lên [Eng: overflow]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] sáng ngày giờ ủi nó đà dềnh cơn
• Bảng Tra Chữ Nôm giềng láng giềng [Eng: neighbouring]
• Bảng Tra Chữ Nôm doanh doanh dư [Eng: surplus]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: diềng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: doanh Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: diềng Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.充滿。漢．王充《論衡．論死》：「以囊橐盈粟米，米在囊中。」《金史．卷一一六．徒單兀典傳》：「隨軍婦女棄擲幼稚，哀號盈路。」 2.足、滿。《左傳．襄公三十一年》：「且年未盈五十，而諄諄焉如八九十者，弗能久矣。」宋．王安石〈上田正言書〉二首之二：「使天下舉首戴且者，盈其願而退，則後世之書，可勝傳哉？」 3.增加。《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「進退盈縮，與時變化，聖人之常道也。」《文選．張衡．東京賦》：「土圭測景，不縮不盈。」 [形] 1.過多。通「贏」。《後漢書．卷二四．馬援傳》：「致求盈餘，但自苦耳。」 2.驕傲、自滿。《易經．謙卦．彖曰》：「人道惡盈而好謙。」《抱朴子．外篇．安貧》：「夫藏多者亡厚，好謙者忌盈。」 3.豐富、飽滿。《文選．宋玉．神女賦》：「貌豐盈以莊姝兮，苞溫潤之玉顏。」《西遊記》第四○回：「霜凋紅葉林林瘦，雨熟黃粱處處盈。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子); 车马盈门; 充盈(充满); 盈抱(满杯); 盈科(水多满坑坎); 盈衍(充斥; 充满); 盈庭(亦作盈廷。充满朝廷); 盈衿(满胸; 满杯); 盈塞(充满; 填塞); 盈 漫(充积散乱) 自满; 满足 盈yíng ⒈充满，圆满充～。宾客～门。月有～亏。 ⒉富裕，有余～余增多。～利可观。 ⒊满足，自满骄～。 ⒋增长进退～缩。

Eng

• CC-CEDICT full, filled, surplus