監謗

jiān bàng giam báng

Hán Việt: giam báng · Pinyin: jiān bàng

Tổng quan

Cấu tạo: 監 (giam) + 謗 (báng)

Pinyin
jiān bàng
Hán Việt
giam báng
Cấu tạo
監 + 謗 · giam + báng nghĩa thành phần: giam + báng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《国语．周语上》"厉王虐，国人谤王。邵公告曰'民不堪命矣!'王怒，得卫巫，使监谤者，以告，则杀之。"韦昭注"监，察也。"后以"监谤"谓压制舆论。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《国语．周语上》"厉王虐，国人谤王。邵公告曰'民不堪命矣!'王怒，得卫巫，使监谤者，以告，则杀之。"韦昭注"监，察也。"后以"监谤"谓压制舆论。

Eng

  • Cihui 監謗 iānbàng v.o. <trad.> watch out for libelers/detractors