盛名

shèng míng thịnh danh

Hán Việt: thịnh danh · Pinyin: shèng míng

Tổng quan

danh tiếng nổi tiếng tiếng tốt; tiếng tăm vang lừng; nổi tiếng。很大的名望。 盛名之下，其實難副(名望很大的人，其實際難以相稱)。 hữu danh vô thực.

Cấu tạo: 盛 (thịnh) + 名 (danh)

Pinyin
shèng míng
Hán Việt
thịnh danh
Cấu tạo
盛 + 名 · thịnh + danh nghĩa thành phần: thịnh + danh

Nghĩa

Việt

  • Cihui danh tiếng nổi tiếng tiếng tốt; tiếng tăm vang lừng; nổi tiếng。很大的名望。 盛名之下，其實難副(名望很大的人，其實際難以相稱)。 hữu danh vô thực.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 很大的聲望。《老殘遊記》第三回：「明朝潘季馴，本朝靳文襄，皆略仿其意，遂享盛名。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 很大的名声久负盛名｜盛名之下，其实难副。

Eng

  • CC-CEDICT famous reputation
  • Cihui famous reputation

ja

  • JMdict reputation