盟誓

méng shì minh thệ

Hán Việt: minh thệ · Pinyin: méng shì

Tổng quan

lời thề liên minh

Cấu tạo: 盟 (minh) + 誓 (thệ)

Pinyin
méng shì
Hán Việt
minh thệ
Cấu tạo
盟 + 誓 · minh + thệ nghĩa thành phần: minh + thệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời thề liên minh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 詛誓約盟。《左傳．魯成公十三年》：「昔，逮我獻公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。」《三國演義》第二五回：「豈不負當年之盟誓乎？其罪一也。」也作「明誓」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即盟约”； 起誓；发誓举手盟誓。
  • Tân Hoa Tự Điển ①即盟约”。②起誓；发誓举手盟誓。

Eng

  • CC-CEDICT oath of alliance
  • Cihui oath of alliance