直心

zhí xīn trực tâm

Hán Việt: trực tâm · Pinyin: zhí xīn

Tổng quan

trực tâm (術語）正直而無諂曲之心也。維摩經佛國品曰：「直心是菩薩淨土。」同菩薩品曰：「直心是道場。」楞嚴經一曰：「十方如來同一道故，出離生死，皆以直心。」註維摩一「肇曰：直心者，謂質直無諂，此心乃是萬行之本。什曰：直心，誠實心也，發心之始始於誠實。」☸

Cấu tạo: 直 (trực) + 心 (tâm)

Pinyin
zhí xīn
Hán Việt
trực tâm
Cấu tạo
直 + 心 · trực + tâm nghĩa thành phần: trực + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui trực tâm (術語）正直而無諂曲之心也。維摩經佛國品曰：「直心是菩薩淨土。」同菩薩品曰：「直心是道場。」楞嚴經一曰：「十方如來同一道故，出離生死，皆以直心。」註維摩一「肇曰：直心者，謂質直無諂，此心乃是萬行之本。什曰：直心，誠實心也，發心之始始於誠實。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 正直的心胸;亦形容心地直爽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.正直的心胸;亦形容心地直爽。

ja

  • JMdict true and honest heart|pure heart|heart devoted to Buddhism