直達

zhí dá trực đạt

Hán Việt: trực đạt · Pinyin: zhí dá

Tổng quan

đến (một nơi) trực tiếp | (phương tiện giao thông) đến đích mà không cần đổi chuyến hoặc không dừng lại | (đối với tàu, chuyến bay, v.v.) trực tiếp | không ngừng

Cấu tạo: 直 (trực) + 達 (đạt)

Pinyin
zhí dá
Hán Việt
trực đạt
Cấu tạo
直 + 達 · trực + đạt nghĩa thành phần: trực + đạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui đến (một nơi) trực tiếp | (phương tiện giao thông) đến đích mà không cần đổi chuyến hoặc không dừng lại | (đối với tàu, chuyến bay, v.v.) trực tiếp | không ngừng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.直接抵達。如：「本班車直達臺中目的地。」《清史稿．卷一二九．河渠志四》：「請自峪口起，開河溝一，直達汾水。」 2.直接傳達。如：「民眾將意見直達於市長，可更真實的反映基層問題。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓直接到达，直通； 谓交通便利，往来自如； 谓直接送呈； 谓正直而通达事理。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓直接到达，直通。 2.谓交通便利，往来自如。 3.谓直接送呈。 4.谓正直而通达事理。

Eng

  • CC-CEDICT to reach (a place) directly|(transportation) to reach the destination without changing service or without stopping|(of a train, flight etc) direct; nonstop
  • Cihui to reach (a place) directly; (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping; (of a train, flight etc) direct; nonstop

ja

  • JMdict direct delivery