直須

zhí xū trực tu

Hán Việt: trực tu · Pinyin: zhí xū

Tổng quan

Cấu tạo: 直 (trực) + 須 (tu)

Pinyin
zhí xū
Hán Việt
trực tu
Cấu tạo
直 + 須 · trực + tu nghĩa thành phần: trực + tu

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRỰC TU Ắt phải; nhất thiết phải. MGNL q.1 ghi: 若意根尚滯。直須向前決擇。 Nếu ý căn còn trệ ngại, nhất thiết phải hướng về người trước nhờ quyết trạch.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.就該、正應當。唐．杜秋娘〈金縷衣〉詩：「花開堪折直須折，莫待無花空折枝。」宋．歐陽修〈朝中措．平日闌檻倚晴空〉詞：「行樂直須年少，尊前看取衰翁。」 2.竟須、還要。《三國演義》第五四回：「孔明變色曰：『子敬好不通理，直須待人開口。』」

Eng

  • Cihui 直須 híxū aux. should then; should immediately