相勸

xiāng quàn tương khuyến

Hán Việt: tương khuyến · Pinyin: xiāng quàn

Tổng quan

thuyết phục | khuyên bảo | khuyên nhủ

Cấu tạo: 相 (tương) + 勸 (khuyến)

Pinyin
xiāng quàn
Hán Việt
tương khuyến
Cấu tạo
相 + 勸 · tương + khuyến nghĩa thành phần: tương + khuyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuyết phục | khuyên bảo | khuyên nhủ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.相互勸勉。《宋史．卷三四○．呂大防傳》：「凡同約者，德業相勸，過失相規，禮俗相交，患難相卹。」 2.勸告、勸解。宋．蘇軾〈岐亭〉詩五首之二：「相逢未寒溫，相勸此最急。」《三國演義》第九回：「呂布再三相勸，王允只是不肯去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 互相勉励； 劝解;劝告。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.互相勉励。 2.劝解;劝告。

Eng

  • CC-CEDICT to persuade|to exhort|to advise
  • Cihui to persuade; to exhort; to advise