相呴相濡
tương ha tương nhu
Hán Việt: tương ha tương nhu · Pinyin: xiāng xū xiāng rú
Tổng quan
呴：吐口水; 濡：沾湿。原指泉水干竭，鱼儿互相吐口水以沾湿求生。后比喻处于困境之中，互相竭力救助。
泉水乾涸，魚兒用吐沫互相沾溼。語本《莊子．大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不若相忘於江湖。」後比喻人同處困境中時，以微力相互救助。
Nghĩa
Việt
- Google Alex v6 giúp đỡ lẫn nhau
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 泉水乾涸，魚兒用吐沫互相沾溼。語本《莊子．大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不若相忘於江湖。」後比喻人同處困境中時，以微力相互救助。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 呴：吐口水; 濡：沾湿。原指泉水干竭，鱼儿互相吐口水以沾湿求生。后比喻处于困境之中，互相竭力救助。