相安

xiāng ān tương an

Hán Việt: tương an · Pinyin: xiāng ān

Tổng quan

sống yên ổn với nhau。相處沒有衝突。 相安無事。 bình yên vô sự

Cấu tạo: 相 (tương) + 安 (an)

Pinyin
xiāng ān
Hán Việt
tương an
Cấu tạo
相 + 安 · tương + an nghĩa thành phần: tương + an

Nghĩa

Việt

  • Cihui sống yên ổn với nhau。相處沒有衝突。 相安無事。 bình yên vô sự

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相處無衝突。宋．蘇軾〈省試策問〉三首之三：「凡省冗官八百員、吏千四百員，民以少紓，而上下相安，無刻核之怨。」《紅樓夢》第一二○回：「寶釵又將大義的話說了一遍，大家各自相安。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓相处平安，没有矛盾。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓相处平安，没有矛盾。

Eng

  • Cihui 相安 iāng'ān* f.e. live in peace with each other