相親相愛

xiāng qīn xiāng ài tương thân tương ái

Hán Việt: tương thân tương ái · Pinyin: xiāng qīn xiāng ài

Tổng quan

(thành ngữ) (về anh chị em, vợ chồng, v.v.) rất gần gũi với nhau | không thể tách rời | tận tâm với nhau

Cấu tạo: 相 (tương) + 親 (thân) + 相 (tương) + 愛 (ái)

Pinyin
xiāng qīn xiāng ài
Hán Việt
tương thân tương ái
Cấu tạo
相 + 親 + 相 + 愛 · tương + thân + tương + ái nghĩa thành phần: tương + thân + tương + ái

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) (về anh chị em, vợ chồng, v.v.) rất gần gũi với nhau | không thể tách rời | tận tâm với nhau

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 彼此親近關懷。如：「同學間應該相親相愛，互助合作。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) (of siblings, spouses etc) very close to each other; inseparable; devoted to each other
  • Cihui 相親相愛 iāngqīnxiāng'ài f.e. love each other devotedly