眉史

méi shǐ mi sử

Hán Việt: mi sử · Pinyin: méi shǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 眉 (mi) + 史 (sử)

Pinyin
méi shǐ
Hán Việt
mi sử
Cấu tạo
眉 + 史 · mi + sử nghĩa thành phần: mi + sử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳唐朝平康妓瑩姐玉淨花明，善畫眉，後有人戲言其假以歲年，當率同好為修眉史。見宋．陶穀《清異錄．卷三．裝飾門》。後借喻妓女或記載妓女的書。《花月痕》第四四回：「留芳眉史，歌蒿借孔雀之詞；證果情天，文梓鴛鴦之塚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宋陶谷《清异录．胶眉变相》"莹姐，平康妓也。玉凈花明，尤善梳掠，画眉日作一样。唐斯立戏之曰'西蜀有《十眉图》，汝眉癖若是，可作百眉图，更假以岁年，当率同志为修眉史矣。'"后因称妓女及记载妓女的书为"眉史"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宋陶谷《清异录．胶眉变相》"莹姐，平康妓也。玉凈花明，尤善梳掠，画眉日作一样。唐斯立戏之曰'西蜀有《十眉图》，汝眉癖若是，可作百眉图，更假以岁年，当率同志为修眉史矣。'"后因称妓女及记载妓女的书为"眉史"。

Eng

  • Cihui 眉史 éishǐ n. prostitute