史
sử
Hán Việt: sử · Pinyin: shǐ
Tổng quan
họ [Shi3] lịch sử sử sách chức danh sử quan thời cổ đại ở Trung Quốc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shǐ |
|---|---|
| Hán Việt | sử |
| Quảng Đông | si2 |
| Mân Nam | sái |
| Nhật Bản | SHI |
| Hàn Quốc | 사 |
| Chú âm | ㄕˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | srix |
| Baxter-Sagart | s-rəʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-rəʔ |
| Phản thiết | 師止切 |
| Thanh mẫu | 生 |
| Vận | 止 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Quan sử. Một chức quan coi về việc văn thư. Như quan {nội sử} [內史], quan {ngoại sử} [外史], quan {tả sử} [左史], quan {hữu sử} [右史], v.v. Chức quan ở gần vua luôn luôn là {ngự sử} [御史], cũng như quan bí thư bây giờ. Chức quan coi giữ các sách vở trong cung và biên chép sửa soạn sử sá…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sử Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sử Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: sử Xuất hiện 8 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代掌管文書和記事等的官吏。如：「太史」。《禮記．玉藻》：「動則左史書之，言則右史書之。」 2.過去的時事、事跡。如：「歷史」、「羅曼史」。 3.記載過去事跡的書籍。如：「正史」、「通史」、「野史」。 4.姓。如明代有史可法。 [形] 文辭繁雜。《論語．雍也》：「質勝文則野，文勝質則史。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 史 (会意。甲骨文字形,上面是放简策的容器,下面是手∠起来表示掌管文书记录。本义史官) 古官名。职别各异 史,记事者也。--《说文》。按,周官有大史、小史、闪史、外史、御史、女史。其属又各有府史、胥徒史,主造文书者亦称史。凡府史,皆其官长所自辟除。 矧大史友内史友。--《书·酒诰》。郑注大史内史。” 用史巫纷若。--《易·巽》 辞多则史。--《礼记·聘礼记》 史载笔。--《礼记·曲礼》 史狐书贼。--《谷梁传·宣公二年》 动则左史书之,言则右史书之。--《礼记·玉藻 史shǐ ⒈自然或社会以往发展的进程历～。又指记载历史的书或研究历史的学科～记。生物～。…
Eng
- CC-CEDICT surname Shi
- CC-CEDICT history|annals|title of an official historian in ancient China
ja
- JMdict history
- JMdict court historian
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
〔古文〕：㕜【唐韻】疎士切【集韻】【韻會】爽士切【正韻】師止切，𠀤音使。【說文】記事者也。【玉篇】掌書之官也。【世本】黃帝始立史官，倉頡沮誦居其職。【書·立政】周公若曰：太史司𡨥蘇公，式敬爾繇獄，以長我王國。【詩·小雅】旣立之監，或佐之史。【禮·曲禮】史載筆，士載言。又【玉藻】動則左史書之，言則右史書之。 又【周禮·天官·宰夫】八職，五曰府，掌官契以治藏，六曰史，掌官書以贊治。○按《周禮》凡官屬皆有府史。 又【周禮·天官】女史掌王后之禮職。【春官】大史掌建邦之六典，小史掌邦國之志，內史掌王之八枋之灋，外史掌書外令。 又御史，長史，刺史，𠀤漢官名。 又太史，九河之一。【爾雅·釋水】太史。【疏】李巡云：禹大使徒衆，通其水道，故曰太史。 又姓。【廣韻】周卿，史佚之後，出建康。又【廣韻】漢複姓，五氏：世本衞有史朝朱駒，漢書藝文志有靑史氏著書，又有新豐令王史音，吳有東萊太守太史慈，晉有東萊侯史光。 又叶疎土切。【易林】重黎祖後，司馬大史。陵氏之災，罹宮悲苦。【說文】本作㕜。从又持中。中，正也。
Thuyết Văn
記事者也。 从又持中。中、正也。 凡㕜之屬皆从㕜。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
玉藻。動則左史書之。言則右史書之。不云記言者、以記事包之也。 君舉必書。良史書法不隱。疏士切。一部。
【史】 (sử) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 又持中 (hựu trì trung) + 㕜 (sử) Nghĩa: kí (Nhớ) sự (Việc.Trần Nhân Tông ) là vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㕜