看病

kàn bìng khán bệnh

Hán Việt: khán bệnh · Pinyin: kàn bìng

Tổng quan

đi khám bệnh | khám bệnh nhân khán bệnh (雜語）看護病人也。梵網經下曰：「若佛子見一切病病人，常應供養，如佛無異。八福田中，看病福田，第一福田。」僧祇律二十八說看病人法，其中記世尊洗病比丘之事緣。四分律四十一亦記此事，記佛誡而言曰：「汝曹比丘，自今已後，應看病比丘。（中略）若有欲供養我者，當供養病人。」☸

Cấu tạo: 看 (khán) + 病 (bệnh)

Pinyin
kàn bìng
Hán Việt
khán bệnh
Cấu tạo
看 + 病 · khán + bệnh nghĩa thành phần: khán + bệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi khám bệnh | khám bệnh nhân khán bệnh (雜語）看護病人也。梵網經下曰：「若佛子見一切病病人，常應供養，如佛無異。八福田中，看病福田，第一福田。」僧祇律二十八說看病人法，其中記世尊洗病比丘之事緣。四分律四十一亦記此事，記佛誡而言曰：「汝曹比丘，自今已後，應看病比丘。（中略）若有欲供養我者，當供養病人。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.醫生替人診病。如：「李大夫看病去了，你晚一點再連絡。」 2.找醫生診病。如：「今天下午我要去看病，改天再去拜訪你。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （医生）给人或动物治病：王大夫不在家，他给人～去了；找医生治病；就诊：我下午到医院～去。

Eng

  • CC-CEDICT to visit a doctor|to see a patient
  • Cihui to visit a doctor; to see a patient

ja

  • JMdict nursing (a patient)