真俗

zhēn sú chân tục

Hán Việt: chân tục · Pinyin: zhēn sú

Tổng quan

chân tục (術語）真俗為事理之異名，因緣所生之事理曰俗，不生不滅之理性曰真。故有空中或空假中之三者為有，又以假為俗，空中為真。而是為相對之名，故依相對而生重生之真俗。遂至為世出世或在家出家之異名。見二諦條。☸

Cấu tạo: 真 (chân) + 俗 (tục)

Pinyin
zhēn sú
Hán Việt
chân tục
Cấu tạo
真 + 俗 · chân + tục nghĩa thành phần: chân + tục

Nghĩa

Việt

  • Cihui chân tục (術語）真俗為事理之異名，因緣所生之事理曰俗，不生不滅之理性曰真。故有空中或空假中之三者為有，又以假為俗，空中為真。而是為相對之名，故依相對而生重生之真俗。遂至為世出世或在家出家之異名。見二諦條。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。因缘所生之事理曰俗﹐不生不灭之理性曰真。出世为真﹐入世曰俗﹐即出家在家之意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。因缘所生之事理曰俗﹐不生不灭之理性曰真。出世为真﹐入世曰俗﹐即出家在家之意。