真我

zhēn wǒ chân ngã

Hán Việt: chân ngã · Pinyin: zhēn wǒ

Tổng quan

chân ngã (術語）對外道凡夫之妄我，謂涅槃之我德云真我。以涅槃所具之八自在，是真實之我故也。大藏法數十二曰：「我者自在無礙之謂也。然有妄我真我，若外道凡夫，於五蘊身強立主宰執之為我，乃是妄我。若佛所具八自在稱為我者，即是真我，故名我德。」㘝對佛教之俗我（即假我），謂外道凡夫所執之實我云真我。俱舍論三十曰：「故佛說正法，如牝虎銜子。執真我為有，則為見牙傷。撥俗我為無，便壞善業子。」☸

Cấu tạo: 真 (chân) + 我 (ngã)

Pinyin
zhēn wǒ
Hán Việt
chân ngã
Cấu tạo
真 + 我 · chân + ngã nghĩa thành phần: chân + ngã

Nghĩa

Việt

  • Cihui chân ngã (術語）對外道凡夫之妄我，謂涅槃之我德云真我。以涅槃所具之八自在，是真實之我故也。大藏法數十二曰：「我者自在無礙之謂也。然有妄我真我，若外道凡夫，於五蘊身強立主宰執之為我，乃是妄我。若佛所具八自在稱為我者，即是真我，故名我德。」㘝對佛教之俗我（即假我），謂外道凡夫所執之實我云真我。俱舍論三十曰：「故佛說正法，如牝虎銜子。執真我為有，則為見牙傷。撥俗我為無，便壞善業子。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。涅盘四德之一。亦称"大我"﹐与"妄我"相对﹐谓出离生死烦恼的自在之我。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。涅盘四德之一。亦称"大我"﹐与"妄我"相对﹐谓出离生死烦恼的自在之我。

Eng

  • Cihui 真我 hēnwǒ n. <phil.> actual self