眨眼

zhǎ yǎn trát nhãn

Hán Việt: trát nhãn · Pinyin: zhǎ yǎn

Tổng quan

chớp mắt | nháy mắt | trong nháy mắt

Cấu tạo: 眨 (trát) + 眼 (nhãn)

Pinyin
zhǎ yǎn
Hán Việt
trát nhãn
Cấu tạo
眨 + 眼 · trát + nhãn nghĩa thành phần: trát + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chớp mắt | nháy mắt | trong nháy mắt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眼睛迅速開合。《景德傳燈錄．卷一二．益州長平山和尚》：「問：『視瞬不及處如何？』師曰：『我眨眼也勿功夫！』」 2.比喻時間短暫。元．谷子敬《城南柳》第一折：「嘆人間甲子須臾，眨眼間白石已爛，轉頭時滄海重枯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眼睛一开一闭； 指闭眼，合眼； 比喻时间极短； 比喻光闪烁不定。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.眼睛一开一闭。 2.指闭眼，合眼。 3.比喻时间极短。 4.比喻光闪烁不定。

Eng

  • CC-CEDICT to blink|to wink|in the twinkling of an eye
  • Cihui to blink; to wink; in the twinkling of an eye