眷戀

juàn liàn quyến luyến

Hán Việt: quyến luyến · Pinyin: juàn liàn

Tổng quan

nhớ nhung | khao khát | nhớ về với sự tiếc nuối | hoài niệm

Cấu tạo: 眷 (quyến) + 戀 (luyến)

Pinyin
juàn liàn
Hán Việt
quyến luyến
Cấu tạo
眷 + 戀 · quyến + luyến nghĩa thành phần: quyến + luyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhớ nhung | khao khát | nhớ về với sự tiếc nuối | hoài niệm
  • Cihui quyến luyến quyến luyến ☆Yêu mến không nỡ rời. »Lời đâu quyến luyến thanh tâm« (Hoa Tiên).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.思戀愛慕。唐．孟浩然〈峴山送張去非游巴東〉詩：「蹉跎遊子意，眷戀故人心。」《聊齋志異．卷一○．胭脂》：「生感其眷戀之情，愛慕殊切。」 2.懷念、留戀。《紅樓夢》第六七回：「柳湘蓮見尤三姐身亡，痴情眷戀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （对自己喜爱的人或地方）深切地留恋：～旧物｜～故园。

Eng

  • CC-CEDICT to miss|to long for|to remember with longing|yearning
  • Cihui to miss; to long for; to remember with longing; yearning