睥睨

pì nì bễ nghễ

Hán Việt: bễ nghễ · Pinyin: pì nì

Tổng quan

(văn học) nhìn khinh bỉ từ khóe mắt | nhìn liếc hìn nghiêng. Nhìn xéo — Dòm ngó. bễ nghễ bễ nghễ ☆Nhìn nghiêng. Nhìn xéo — Dòm ngó.

Cấu tạo: 睥 (bễ) + 睨 (nghễ)

Pinyin
pì nì
Hán Việt
bễ nghễ
Cấu tạo
睥 + 睨 · bễ + nghễ nghĩa thành phần: bễ + nghễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) nhìn khinh bỉ từ khóe mắt | nhìn liếc hìn nghiêng. Nhìn xéo — Dòm ngó. bễ nghễ bễ nghễ ☆Nhìn nghiêng. Nhìn xéo — Dòm ngó.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.斜著眼睛看人，表示傲然輕視或不服氣的意思。也作「俾倪」。 2.古代城牆上的矮牆。唐．盧綸〈九日奉陪侍郎登白樓〉詩：「睥睨三層連步障，茱萸一朵映華簪。」唐．柳宗元〈小石城山記〉：「其上為睥睨梁欐之形，其旁出堡塢，有若門焉。」也作「俾倪」、「埤堄」。 3.窺伺。即暗中觀望動靜，等待下手機會。北齊．顏之推《顏氏家訓．誡兵》：「睥睨宮閫，幸災樂禍。」《五代史平話．漢史．卷上》：「惜乎天道好還，得國之後，坐席未溫，而郭威睥睨其間，已挈漢鼎而為周矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 斜视。有厌恶﹑傲慢等意； 窥视;侦伺； 监视； 城墙上锯齿形的短墙;女墙； 古代皇帝的一种仪仗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.斜视。有厌恶﹑傲慢等意。 2.窥视;侦伺。 3.监视。 4.城墙上锯齿形的短墙;女墙。 5.古代皇帝的一种仪仗。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) to look disdainfully out of the corner of one's eye; to look askance at
  • Cihui (literary) to look disdainfully out of the corner of one's eye; to look askance at

ja

  • JMdict glaring at|scowling at|looking contemptuously at|frowning down upon|domineering with a coercive look

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

傲视 · 顾盼