瞎掰

xiā bāi

Pinyin: xiā bāi

Tổng quan

(thông tục) nói nhảm | chơi đùa

Cấu tạo: 瞎 (hạt) + 掰

Pinyin
xiā bāi
Cấu tạo
瞎 + 掰

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) nói nhảm | chơi đùa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.亂扯、隨便說。如：「別瞎掰了，公雞怎麼可能會下蛋！」 2.做沒有意義的事、胡鬧。如：「一天到晚儘著瞎掰，也該做點正事了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方言。瞎说，胡扯。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.方言。瞎说，胡扯。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) to talk nonsense|to fool around
  • Cihui (coll.) to talk nonsense; to fool around