瞎

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Mù lòa. Nhắm một mắt. Tục gọi kẻ mù là hạt tử [瞎子]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm hạt hạt tử mô ngư (anh mù mò cá); hạt giảng (nói liều) [Eng: the blind catching fish; to speak rashly]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 眼睛失去視力，看不見。如：「眼瞎了。」 [形] 眼睛看不見的。如：「瞎貓碰上死耗子。」 [名] 目盲、失明的人。唐．孟郊〈寄張籍〉詩：「西明寺後窮瞎張太祝，縱爾有眼誰爾珍。」 [副] 胡亂、盲目。如：「瞎扯」、「瞎操心」、「瞎搞一場」。《儒林外史》第一七回：「接過詩來，雖然不懂，做看完了，瞎贊一回。」《紅樓夢》第七回：「沒良心的忘八羔子！瞎充管家！」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 瞎 (形声。从目,害声。本义一目失明) 同本义 吾闻瞎儿一泪,信乎?--《资治通鉴》→三省注瞎,一目盲也。” 双目失明 盲人骑瞎马,夜半临深池。--《世说新语》 又如瞎生(旧称以卜卦算命为业的盲人) 形容糊涂,不明事理 这呆子!石头又不是人,又不会说话,又不会还礼,唱他喏怎的,可不是个瞎帐。--《西游记》 又如瞎账(傻瓜,糊涂虫); 瞎屡生(佛教语。指最愚蠢的人); 瞎驴(比喻最愚蠢的人) 哑 虚构; 捏造 小珍哥是瞎神捣鬼,捕影捉风的。--《醒世姻缘 瞎xiā ⒈眼睛看不见～眼。 ⒉胡乱，盲目地～忙。～乱。～说。～着急。 ⒊〈方〉农作物的子粒不饱满～谷粒。～麦穗。 ⒋〈方〉乱书弄～了。

Eng

• CC-CEDICT blind, groundlessly, foolishly, to no purpose