瞎眼

xiā yǎn hạt nhãn

Hán Việt: hạt nhãn · Pinyin: xiā yǎn

Tổng quan

bị mù

Cấu tạo: 瞎 (hạt) + 眼 (nhãn)

Pinyin
xiā yǎn
Hán Việt
hạt nhãn
Cấu tạo
瞎 + 眼 · hạt + nhãn nghĩa thành phần: hạt + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị mù

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眼睛看不見，失明。《儒林外史》第四四回：「那風水又拿話嚇他說：『若是不遷，二房不但不做官，還要瞎眼！』」 2.比喻不明事理、莽撞。《儒林外史》第二回：「打緊又被這瞎眼的亡人在路上打個前失，把我跌了下來，跌的腰胯生疼。」《文明小史》第一二回：「你們這些瞎眼的烏龜，還不替我睜開眼睛看看箱子上的封條，可是我們制臺大人的不是？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丧失视觉；失明丨；是我当初瞎了眼，没有看出他是个骗子。

Eng

  • CC-CEDICT to be blind
  • Cihui to be blind