瞎謅

xiā zhōu hạt sưu

Hán Việt: hạt sưu · Pinyin: xiā zhōu

Tổng quan

nói nhăng nói cuội: tán hươu tán vượn

Cấu tạo: 瞎 (hạt) + 謅 (sưu)

Pinyin
xiā zhōu
Hán Việt
hạt sưu
Cấu tạo
瞎 + 謅 · hạt + sưu nghĩa thành phần: hạt + sưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói nhăng nói cuội; tán hươu tán vượn。 說胡亂編造的話。
  • Cihui nói nhăng nói cuội: tán hươu tán vượn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 胡亂編造一些不真確的話。《金瓶梅》第六一回：「你這花子，單管只瞎謅，倒是個女先生！」

Eng

  • Cihui 瞎謅 iāzhōu v. <topo.> 1. talk wildly 2. chat idly