瞎鬧

xiā nào hạt nháo

Hán Việt: hạt nháo · Pinyin: xiā nào

Tổng quan

làm ầm ĩ | đùa giỡn | cư xử ngớ ngẩn

Cấu tạo: 瞎 (hạt) + 鬧 (nháo)

Pinyin
xiā nào
Hán Việt
hạt nháo
Cấu tạo
瞎 + 鬧 · hạt + nháo nghĩa thành phần: hạt + nháo

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm ầm ĩ | đùa giỡn | cư xử ngớ ngẩn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.亂鬧，無理取鬧。《紅樓夢》第六四回：「我因要趕著打完了這結子，沒工夫和他們瞎鬧。」 2.客套話，指自己沒本事，胡亂做。《兒女英雄傳》第一八回：「你這才叫本事，我一向直是瞎鬧。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 胡闹;乱搞。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.胡闹;乱搞。

Eng

  • CC-CEDICT to make a scene|to fool around|to behave foolishly
  • Cihui to make a scene; to fool around; to behave foolishly